Ilaria e Alberto - Squillace, Castello normanno